Übersetzen Deutsch Arabisch نزع أحشاءه

relevante Treffer

• sich etw. entledigen (v.)
  نزع
  mehr ...
• zu etw. tendieren (v.)
  نَزَعَ
  mehr ...
• die Wegnahme (n.) , [pl. Wegnahmen]
  نَزْعٌ [ج. نزوع]
  mehr ...
• herausnehmen (v.) , {nahm heraus / herausnahm ; herausgenommen}
  نَزَعَ
  mehr ...
• loslösen (v.) , {löste los / loslöste ; losgelöst}
  نَزَعَ
  mehr ...
• nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
  نَزَعَ
  mehr ...
• reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
  نَزَعَ
  mehr ...
• entnehmen (v.) , {entnahm ; entnommen}
  نَزَعَ
  mehr ...
• entfernen (v.) , {entfernte ; entfernt}
  نَزَعَ
  mehr ...
• herausziehen (v.) , {zog heraus / herauszog ; herausgezogen}
  نَزَعَ
  mehr ...
• losbekommen (v.)
  نزع عن
  mehr ...
• wegtun (v.)
  نَزَعَ
  mehr ...
• losreißen (v.)
  نزع
  mehr ...
• auslösen (v.) , {tech.}
  نَزَع {تقنية}
  mehr ...
• das Strippen (n.) , {Umwelt}
  نَزْعٌ {بيئة}
  mehr ...
• ausziehen (v.) , {zog aus / auszog ; ausgezogen}
  نَزَعَ
  mehr ...
• aberkennen (v.) , {erkannte ab / aberkannte ; aberkannt}, {Recht}
  نَزْعٌ {قانون}
  mehr ...
• die Mundentnahme (n.) , {Med}
  النزع من الفم {طب}
  mehr ...
• abreißen (v.) , {riss ab / riß ab / abriss / abriß ; abgerissen}
  نَزَعَ
  mehr ...
• die Abnahme (n.) , [pl. Abnahmen]
  نَزْعٌ [ج. نزوع]
  mehr ...
• ablösen (v.) , {löste ab / ablöste ; abgelöst}
  نَزَعَ
  mehr ...
• abbekommen (v.) , {bekam ab / abbekam ; abbekommen}
  نَزَعَ
  mehr ...
• die Aberkennung [pl. Aberkennungen] , {Recht}
  نزَعَ [ج. نوازع] ، {قانون}
  mehr ...
• die Entislamisierung (n.) , {Relig.}
  نزع الأسلمة {دين}
  mehr ...
• die Dehydratation (n.) , {Chemie,Scie.}
  نَزْعُ الماء {كمياء،علوم}
  mehr ...
• die Dehydrierung (n.) , {Scie.}
  نَزْعُ الماء {علوم}
  mehr ...
• aushängen (v.) , {eine Tür}, {carp.}
  نزع من المفصلة {نجارة}
  mehr ...
• die Entfärbung (n.)
  نزع اللون
  mehr ...
• die Entfärbung (n.)
  نزع الطلاء
  mehr ...
• die Dekarbonisierung (n.) , {tech.,Umwelt}
  نزع الكربون {تقنية،بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Daggoo führte seine Kühnheit, seine Würde und Anmut... ..auf einen Kampf mit einem Löwen zurück, dessen Fleisch er verspeist hatte.
  ثم يأتي (داجو) الذي حظى ،بجرأته ورونقه وبهائه من قتله أسدا بيديه العاريتين ونزع منه احشاءه
• Was bedeutet, daß es in der Nähe eine Mutter gibt -- 250-Pfund schwer mit krummsäbelähnlichen Stoßzähnen und einer mürrischen Gesinnung die nichts lieber täte, als alles auszuweiden, was ihr zu nahe kommt.
  مما يدل على أن أمهم بالقرب مئتان و خمسون باوند ذو أنياب معكوفة حادة و طبيعة شرسة للغاية تلك الطبيعة التى لاتحب شيئا أكثر من نزع أحشاء من يقترب منها
• Ich lehn mich mal weit aus 'm Fenster und sag ja.
  وبغض النظر عن نزع الأحشاء أقول نعم
• Sie ist aufgeschnitten worden. Der Bauchinhalt ist weg.
  لقد تم بطرها و نزع أحشاءها
• Es ist nicht ungewöhnlich für sie die Beute auszuweiden und das Fett zwischen den wichtigen Organen zu verzehren um sie während des Vorgangs so lange wie möglich am Leben zu halten.
  ليس غريبا عليهم، نزع أحشاء فرائسهم و إمتصاص الدهون المتواجدة في أعضائهم بغية إبقاء ضحاياهم على قيد الحياة لأطولِ فترة ممكنة